兩位紀錄劇場大師Hans-Werner Kroesinger(德國)及Greg Pierotti(美國)各有獨樹一幟的理念及手法,本團榮幸邀得他們來港出席研討會,機會難逢,因此特別邀請他們分別主持一節三小時的大師班,分享他們獨特的創作方式。

報名反應熱烈,所有工作坊名額已滿,多謝支持。

「時刻建構」入門工作坊

Greg Pierotti

Greg Pierotti 將會介紹由板塊劇團(Tectonic Theatre)的團員共同研發的劇場創作方法「時刻建構」(Moment Work)。該團的有名原創作品如《同志少年虐殺事件》及《三審王爾德》均利用「時刻建構」的方法來創作。因創作紀錄劇場的資料甚多,而且多為非劇場慣用的材料:如文件檔案、法庭紀錄、面談、書信及相片等,板塊劇團團員為此特別研發「時刻建構」創作方法,有效地將資料發展為戲劇畫面及材料。這種方法亦能應用於排練傳統戲劇文本,刺激導演的想像。開首的2.5 小時,學員將會經歷一連串的練習,初嘗「時刻建構」的基本技巧。最後半小時,導師將會在理論層面分析過往的作品,由概念到製作,解構板塊劇團怎樣應用「時刻建構」這方法。學員請自備一至兩件有趣的物件、道具或衣物,並準備一篇英文短篇文字,劇場文本/劇本以外任何類型皆可。

日期:28.07.2017 (星期五)
時間﹕14:00-17:00
地點﹕香港演藝學院黑盒子
語言﹕英語 (不設翻譯)
費用﹕$300

Greg Pierotti

作家、演員及導演。除了在亞利桑那大學(土桑)擔任劇場編作助理教授外,自2005年開始他亦遊走於美國及世界各地,為學士、碩士及專業發展課程教授編劇及編作技巧。他是《同志少年虐殺事件》劇場及電影版的聯合作者,並憑該劇獲提名紐約劇評人獎及艾美獎,電影版更獲人道主義影集獎。Greg為《人民聖殿》的主要編劇,也是《重見真相 – 同志虐殺現場十年重訪》的聯合作者。除以上作品,他亦曾與不同單位合作創作原創作品,包括:阿瑞娜現代劇院、哈福特劇場、The Magic、大西洋戲劇協會、日舞劇場實驗室、紐約戲劇工作坊、NYTW編劇實驗室等等。他最近一個有關紐約藝術家Allan Bridge的作品《道歉》,由柏克萊劇院及侯斯頓當代美術館的伯朗基金會支持發展。Greg於2013年獲阿爾伯特藝術獎提名。演員方面,他曾與以下單合作演繹其作品,包括:聯合廣場劇院、美妮達鈴恩劇院、蓋瑟里劇院、柏克萊劇院、拉祖娜劇場、丹佛表演藝術中心、阿瑞娜現代劇院。Greg現正進行新作研究,作品是有關當年Freddie Gray在巴爾的摩警察局押送期間死亡事件。

由封塵的檔案到公共議題:德國紀錄劇場初探

Hans-Werner Kroesinger

「Hans-Werner Kroesinger過去20年來編作50套以上的紀錄劇場作品,讓他成為德國紀錄劇場的重要人物。作品題材廣泛,由德國在納米比亞的大屠殺、柏林圍牆倒下、盧旺達大屠殺到科索沃戰爭。每次創作他均會閱讀2000頁以上的資料,以10個月時間去作深入研究。劇場內的每一句說話都引錄自研究資料,類型有小說、檔案紀錄或報告不等。Kroesinger 並沒有選擇重演歷史片段或將真人帶上舞台,講述自己的故事。Kroesinger不需要演員去「演」,反而,他們經常誦讀大段大段的紀錄檔案,藉以向觀眾呈現那些所謂理所當然的觀點及道德批判,經歷時間洗禮後,怎樣逐步瓦解。與上一輩的紀錄劇場先峰不同,Kroesinger並沒有如Peter Weiss或Rolf Hochhuth一樣借紀錄去帶出一個立場;他用最大力氣去讓作品保持中立,就算是爭議性的議題亦一樣。

當年Kroesinger畢業後就跟Heiner Müller 及 Robert Wilson工作,他相信碎片化處理的魔力,這點絕對來自Müller;由舞台美學則見到Wilson 對Kroesinger的影響非淺。但數影響他最深的前輩,不得不提波蘭導演,同時也是布萊希特的學生Andrzej Wirth。Kroesinger學到:在劇場裡要關心的是事態本身,而非單純的劇本。」Lily Keiting, 《Exberliner》

本工作坊帶大家初探德國紀錄劇場,了解Kroesinger的創作過程及其戲劇構作。特別是如何疏理碎片式的紀錄,通過劇場手法呈現,編作成完整的演出。

日期:29.07.2017 (星期六)
時間﹕19:00-22:00
地點﹕香港演藝學院黑盒子
語言﹕英語 (不設翻譯)
費用﹕$300

Hans-Werner Kroesinger

Hans-Werner Kroesinger 1962年波恩出生。1983至88年在吉森大學(Justus Liebig University Gießen)的應用戲劇部跟Andrzej Wirth 及Hans-Thies Lehmann學習戲劇、劇場及媒體。1987年,當他還是學生的時候,已經擔任Robert Wilson 的助理導演及戲劇構作,歷時兩年。參與作品包括紐約的《哈姆雷特機器》,米蘭的《所羅門》及柏林的《森林》。1989年他成為Heiner Müller 《哈姆雷特/哈姆雷特機器》的創作成員之一。

自1993年開始,Kroesinger 作獨立發展,在德國有名的市立及邦立的劇團或劇院擔任導演,例如柏林人劇團、斯圖加特市立劇院、巴伐利亞劇院、柏林高爾基劇院; 他同時亦活躍於獨立藝術單位如河岸劇院、柏林索菲劇院、Radialsystem表演中心、Podewil文化中心、杜塞爾多夫自由表演論壇、德勒斯頓歐洲藝術中心及蘇黎世Gessnerallee劇院。他的作品亦受邀到德國及國際戲劇節作巡演,如漢堡Politics in Independent Theatre戲劇節、荷蘭Cultura Nova國際戲劇節及北萊恩西法倫Impulse戲劇節。

2007年Kroesinger的作品《難民兒童運動》獲頒格林兄弟獎,在柏林Parkaue劇院公演,內容關於二次世界大戰拯救猶太兒童而進行的救援工作。2016年,作品《市立劇院的絆腳石》獲柏林戲劇節選為年度十大演出。

兩堂優惠

同時報名參加兩堂大師班可享折扣優惠 $100,即只須$500﹗

學生優惠

凡全日制學生報名可享半價優惠

*上述購票優惠只可享用其一

報名方法 :

請於2017年7月12日或之前登入www.art-mate.net報名,本會將於三日內回覆落實。名額有限,先到先得。

查詢 :2419 9789 / info@pants.org.hk