紀錄劇場在華文劇場仍是新鮮詞彙,但是在外國其實早已發展,曾有學者及劇作者這樣界定紀錄劇場:

“Documentary plays comprise a particular genre of plays whose distinctive feature is that their content has some grounding in fact…. The quality of the imagination which works on the factual material determines whether the documentary becomes ‘art’.”
Robert Leach, How to Make a Documentary Play

“The documentary theater is a theater of factual report…. It makes use of authentic documentary material…it presents a selection which converges towards a precise and generally social or political theme.” Peter Weiss, “Fourteen Propositions for a Documentary Theater”

據此,紀錄劇場較有代表性的劇目多是因應重大的事件或現象,由創作人進行研究,直接採訪或搜集相關資料,將真實的內容整理編作。經過藝術家巧妙編排,觀眾會明白事情的來龍去脈,而且汲取多個不同觀點,理解研究對象或群體之餘,更明白了其社會環境,紀錄劇場令戲劇與社會更形緊密。

一條褲製作近年銳意發展紀錄劇場,以戲劇回應社會,由翻譯搬演外地紀錄劇場作品至創作本土作品《本來沒有菜園村》、《1967》等,實踐至今,是時候沉澱錘煉。劇團藝術總監胡海輝及戲劇文學顧問賴閃芳率先向外取經,走訪英德兩地,考察紀錄劇場發展;7月將舉行本港首次紀錄劇場研習周,以選段讀劇引介外地發展;邀請多位海外紀錄劇場專家到港進行大師班及出席研討會,與本地同業交流分享;隨後回歸演出,三隊新進紀錄劇組合先揭開序幕,本團則重構經典《1967》。

2017年,既是本地紀錄劇場一次重要的小結,也是新一頁的開端。